Errarium
🔢

Find your method

60+ systems · no signup

Start →
🔵Astrological#22Glossary

Mayan Astrology (Tzolkin)

Errarium Project – Atlas of Human Models
Method #22 | Culture: Mesoamerican (Maya) | Category: 🔵 Astrological
D1C2T1T2F1F2F4

О СПЕЦИФИКЕ МЕТОДА

Астрология Майя — система, в которой центральным понятием является качество времени. Она не описывает характер через планеты и не рассчитывает числовые вибрации — она отвечает на вопрос: какой энергией наполнен этот день? 260-дневный ритуальный календарь Цолькин — не инструмент прогноза, а карта качества времени, в которой каждый день имеет собственное лицо: знак (Наваль) и число (тон). Человек, рождённый в определённый день Цолькина, несёт эту энергию как свою архетипическую подпись — Галактическую подпись.

В рамках Errarium Астрология Майя уникальна тем, что 260-дневный цикл не привязан ни к солнечному году, ни к лунному месяцу. Это самостоятельный ритм, не имеющий аналогов в других традициях.

Части A–C написаны языком традиции — с использованием терминов Киче-майяской и юкатекской традиций.


ЧАСТЬ A: ОПЕРАЦИОННАЯ СТРУКТУРА

Входные данные

Обязательные:

  • Дата рождения по григорианскому календарю — число, месяц, год. Точность до дня; время рождения не используется
  • Таблица пересчёта григорианской даты в дату Цолькина (корреляция GMT — Goodman-Martínez-Thompson, наиболее распространённая)

Дополнительные (расширенный разбор):

  • Дата рождения партнёра / членов семьи — для анализа совместимости знаков
  • Дата конкретного события — для определения качества дня и его совместимости со знаком рождения
  • Таблица соответствий даты в Хааб (365-дневный солярный календарь) — для полного профиля

Требования:

  • Корреляция GMT обязательна при пересчёте: иные корреляции (Spinden и др.) дают другие даты Цолькина
  • Практик обязан указать используемую корреляцию
  • Для дат до введения григорианского календаря — отдельный пересчёт через юлианский

Алгоритм применения

Шаг 1. Получение даты рождения в григорианском формате.

Шаг 2. Пересчёт григорианской даты в Юлианский дневной номер (Julian Day Number).

Шаг 3. Определение позиции дня в Цолькине:

  • Вычисление тона (числа 1–13): (JDN + смещение) mod 13
  • Вычисление знака (Наваль, 1–20): (JDN + смещение) mod 20
  • Смещение определяется по корреляции GMT (584 283)

Шаг 4. Определение Кина — уникальной позиции в 260-дневном цикле (тон + знак = одна из 260 комбинаций). Это и есть Галактическая подпись человека.

Шаг 5. Определение Тречены — 13-дневного периода, в который попадает Кин рождения. Тречена задаёт контекст (первый знак тречены — её управитель).

Шаг 6. Опционально: определение позиции в Хааб (365-дневный солярный календарь) для полного профиля — месяц и число Хааб.

Шаг 7. Определение Календарного Круга — комбинации Цолькин + Хааб, повторяющейся каждые 52 солнечных года (18 980 дней).

Шаг 8. Интерпретация:

  • Архетипический потенциал Наваля (знака рождения)
  • Качество тона (числа) — интенсивность, фаза развития
  • Контекст тречены — групповая тема 13-дневного периода
  • При расширенном разборе: соотношение с Хааб и текущим днём Цолькина

Форматы вывода

  • Устный разбор (основной): обсуждение Галактической подписи, архетипа знака, тона и тречены; 30–60 минут
  • Письменный разбор: структурированный текст — Наваль, тон, тречена, Хааб-позиция, ключевые темы
  • Карта совместимости: сравнительный анализ Галактических подписей двух людей
  • Навигационный разбор: анализ качества конкретного дня / периода для планирования действий
  • Ритуальный формат: разбор в контексте церемонии с daykeeper (хранителем дней) — живая традиция Гватемалы

ЧАСТЬ B: ВАРИАНТЫ РАЗБОРОВ

Минимальный разбор

Входные данные: только дата рождения.

Содержание: Наваль (дневной знак) + тон (число 1–13) → Галактическая подпись → базовая интерпретация архетипического потенциала.

Что не включается: Хааб-позиция, тречена, совместимость, навигация.

Формат: устно или короткая письменная справка; 15–30 минут.


Стандартный разбор

Входные данные: дата рождения + текущая дата (для навигационного контекста).

Содержание:

  • Галактическая подпись: Наваль + тон + полная интерпретация
  • Тречена рождения: управляющий знак 13-дневного периода, его темы
  • Хааб-позиция: месяц и число в 365-дневном цикле
  • Качество текущего дня: как сегодняшний Кин взаимодействует со знаком рождения
  • Ключевые сильные стороны, задачи и уязвимости знака

Формат: устно или письменно; 45–75 минут.


Расширенный разбор

Дополнительное содержание:

  • Календарный Круг (52-летний цикл): в каком году Круга находится человек
  • Совместимость знаков: рождённый и партнёр / члены семьи — взаимодействие Навалей
  • Четыре направления знака: какие дополнительные Навали связаны с данной подписью (аналог перекрёстных связей)
  • Навигационная карта текущей тречены: качество каждого из 13 дней для рождённого
  • Культурный контекст: связь Наваля с животным-хранителем, стихией, стороной света в космологии Майя

Специализированные ветви

1. Навигация по дням Выбор благоприятных дат для действий (свадьба, путешествие, начало проекта, церемония) на основе качества дня Цолькина и его совместимости со знаком рождения клиента.

2. Ритуальный контекст (живая традиция) Консультация с daykeeper — хранителем дней в живых общинах Киче, Мам и других майяских народов Гватемалы. Включает церемонию огня, молитвы к Навалям. Не является реконструкцией — это действующая практика.

3. Сравнительный анализ (неомайяская школа) Работа по системе Хосе Аргуэльеса (Dreamspell / 13 Лун): модифицированная версия Цолькина с собственной терминологией (Печать, Тон, Волновое заклинание). Важно: Dreamspell и классический Цолькин дают разные Галактические подписи для одной и той же даты.

4. Историческое исследование Анализ дат Длинного счёта на монументальных надписях классического периода Майя. Синологический / эпиграфический контекст. Не для личных консультаций — для исторической и культурной работы.


ЧАСТЬ C: СИСТЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ

20 дневных знаков (Навали) — юкатекские и киче названия

ЮкатекскоеКичеОбраз / тотемКлючевые качества
1Имиш (Imix)Имош (Imox)Крокодил / ЗемляПервоначало, материнская энергия, изобилие, питание
2Ик (Ik)Ик' (Iq')Ветер / ДыханиеКоммуникация, дух, перемена, жизненная сила
3Акбал (Akbal)Ак'аб'ал (Aq'ab'al)Ночь / ТьмаИнтуиция, внутреннее знание, заря, трансформация
4Кан (Kan)К'ат (K'at)Семя / ЯщерицаПотенциал, зачатие, сети, накопление
5Чикчан (Chicchan)Кан (Kan)ЗмейЖизненная сила, кундалини, мудрость тела, исцеление
6Кими (Cimi)Каме (Kame)СмертьТрансформация, предки, переход, смирение
7Маник (Manik)Кеш (Kej)ОленьГармония, лес, четыре стороны, целительство
8Ламат (Lamat)К'аниль (Q'anil)Звезда / КроликИзобилие, плодородие, созревание, красота
9Мулук (Muluc)Тох (Toj)Вода / ЛунаЭмоции, очищение, благодарность, жертвоприношение
10Ок (Oc)Ц'и (Tz'i')СобакаВерность, закон, справедливость, преданность
11Чуэн (Chuen)Б'атц' (B'atz')ОбезьянаТворчество, нить жизни, мастерство, игра
12Эб (Eb)Э (E)Дорога / ТраваПуть, судьба, община, служение
13Бен (Ben)Аш (Aj)ТростникАвторитет, рост, дом, семья, стержень
14Иш (Ix)И'ш (I'x)ЯгуарМагия, женская сила, земля, тайна
15Мен (Men)Ц'икин (Tz'ikin)ОрёлВидение, свобода, коммерция, полёт духа
16Киб (Cib)Ахмак (Ajmaq)Гриф / СоваМудрость предков, прощение, карма
17Кабан (Caban)Но'х (No'j)Земля / ДвижениеМысль, разум, землетрясение, знание
18Эцнаб (Etznab)Тихаш (Tijax)Кремень / НожРазличение, правда, исцеление через отсечение
19Кавак (Cauac)Каввок (Kawoq)ГрозаОбщество, семья, дождь, плодородие, целительство
20Ахау (Ahau)Ахпу (Ajpu)Солнце / ГеройМастерство, свет, воин света, завершение

13 тонов (чисел)

ТонКачествоРоль в тречене
1Единство, начало, намерениеПервый импульс тречены
2Дуальность, вызов, полярностьПроявление противоположности
3Активация, движение, творчествоЭлектрическая сила; энергия запускается
4Форма, стабильность, измерениеЧетыре угла; определение структуры
5Центр, усиление, излучениеТочка сбора; наделение силой
6Ритм, баланс, организацияОрганическое равновесие
7Резонанс, настройка, каналМистический центр тречены; связь миров
8Целостность, гармония, модельГармоническое воплощение
9Намерение, пульсация, действиеВысший импульс солнечного цикла
10Проявление, совершенство, производствоРеализация потенциала
11Освобождение, растворение, отпусканиеДемонтаж старого
12Сотрудничество, понимание, посвящениеКристальная ясность
13Присутствие, трансценденция, полётЗавершение тречены; выход за пределы

Логика и правила интерпретации

Кин = Наваль + Тон. Это неразрывная пара. Наваль без тона — неполная подпись. Тон без Наваля — безличная энергия. Интерпретация строится через их сочетание.

Тречена — контекст рождения. Кин существует не изолированно: он входит в 13-дневную волну, управляемую первым знаком. Контекст тречены определяет среду, в которой раскрывается Наваль.

Нет «плохих» знаков. Каме (Смерть) — не несчастье, а архетип трансформации, связи с предками, глубинного смирения. Каждый Наваль несёт дар и вызов.

Два стандарта названий. Юкатекские и Киче названия различаются. Практик обязан указать, какую систему именования использует. При работе с живой традицией Гватемалы используются Киче-названия.

Dreamspell ≠ классический Цолькин. Система Аргуэльеса даёт другой знак для той же даты. Смешение двух систем в одном разборе — ошибка.


Типичные паттерны

1. Рождённый в знаке Б'атц' (Обезьяна), тон 1 Начало тречены Б'атц' — священный день в Киче-традиции, день начала новых дел и творчества. Дар: умение связывать несвязанное, мастерство, изобретательность. Вызов: рассеивание внимания, неспособность завершить начатое. Традиция: рождённый в 1 Б'атц' — потенциальный daykeeper.

2. Рождённый в знаке Каме (Смерть), тон 7 Мистический центр тречены + архетип перехода. Сильная интуиция, способность видеть за пределами видимого. Вызов: страх перемен при постоянной потребности в трансформации. В Киче-традиции: связь с миром предков, способность быть посредником.

3. Знак Ахпу (Солнце), тон 13 Завершение тречены + знак мастерства. Предельная выразительность, способность к лидерству через личный пример. Вызов: иллюзия превосходства, выгорание. Архетип: воин света, подобный Близнецам-героям Пополь-Вух.

4. Совпадение Навалей у партнёров Одинаковый знак у двух людей — усиление архетипа, общий язык энергии. Риск: зеркальное отражение вызовов. Практик помогает увидеть, как один и тот же Наваль проживается через разные тоны.

5. Рождённый в знаке И'ш (Ягуар), тон 9 Максимальная концентрация действия + магический архетип. Способность действовать из глубины, связь с землёй и невидимым миром. Вызов: скрытность, трудности с доверием. В традиции: потенциал целителя.


ЧАСТЬ D: СТАНДАРТЫ КАЧЕСТВА

Признаки корректного применения

  • Используется GMT-корреляция (584 283) или практик явно указывает альтернативную корреляцию
  • Указано, какая система именования используется: юкатекская или Киче
  • Dreamspell и классический Цолькин не смешиваются в одном разборе
  • Интерпретация строится через пару Наваль + тон, а не через изолированный знак
  • При работе с живой традицией — уважение к культурному контексту и роли daykeeper

Типичные ошибки практика

  1. Смешение Dreamspell и классического Цолькина. Две системы дают разные Галактические подписи для одной даты. Объединение без маркировки вводит клиента в заблуждение.

  2. Игнорирование тона. Разбор только по Навалю, без учёта числа. Тон определяет интенсивность, фазу и контекст знака — без него подпись неполна.

  3. Буквальная трактовка тотема. «Ваш знак Змей — вы скрытный и опасный». Навали — архетипические энергии, не характерологические ярлыки. Змей (Чикчан/Кан) — это жизненная сила, мудрость тела, исцеление.

  4. Апокалиптическая риторика. Связывание Цолькина с «пророчеством 2012» или концом света. Это популярный миф, не имеющий основания в традиции.

  5. Отрыв от культурного контекста. Интерпретация Навалей без понимания космологии Майя, Пополь-Вух, роли daykeeper. Система не существует в культурном вакууме.


Типичные ошибки интерпретации

  1. Иерархия знаков. «Солнце (Ахау) — лучший знак». Нет высших и низших Навалей. Каждый знак — уникальный архетипический дар с собственным вызовом.

  2. Прогноз конкретных событий. «В день Каме случится что-то плохое». Цолькин описывает качество энергии дня, а не предсказывает события. Каме — день памяти предков и трансформации, не угроза.

  3. Отождествление человека со знаком. «Вы — Ягуар». Человек несёт энергию Ягуара, но не тождественен ей. Наваль — дар и задача, а не определение.

  4. Игнорирование тречены. Кин существует в контексте 13-дневной волны. Без тречены интерпретация теряет глубину.


Границы компетенции

  • Не является инструментом психологической диагностики. Наваль описывает архетипический потенциал, не клинический профиль
  • Не прогнозирует конкретные события. Цолькин работает с качеством времени, а не с прогнозом фактов
  • Не заменяет медицинскую помощь. При физических или психологических симптомах — направление к соответствующему специалисту
  • Культурная ответственность. Практик, работающий вне живой майяской традиции, обязан маркировать свою интерпретацию как внешнюю — не как голос традиции
  • Dreamspell — отдельная система. Консультант работает либо в рамках классического Цолькина, либо в рамках Dreamspell, но не смешивает их

ЧАСТЬ E: ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ БАЗА

Первоисточники

  • Дрезденский кодекс (Codex Dresden, XIII–XIV вв.) — единственный из сохранившихся кодексов с детальными астрономическими таблицами; содержит циклы Венеры, Луны, затмений, встроенные в Цолькин и Хааб
  • Мадридский кодекс (Codex Madrid) — ритуальные календарные таблицы, связь Навалей с аграрными и церемониальными циклами
  • Пополь-Вух (Popol Vuh) — священное повествование народа Киче; космогония, мифология Близнецов-героев, структура мироздания
  • Диего де Ланда, «Сообщение о делах в Юкатане» (Relación de las cosas de Yucatán, 1566) — описание календарных систем Майя, ритуалов и знаков; парадоксальный источник: записан колониальным миссионером, уничтожавшим кодексы
  • Монументальные надписи классического периода (III–IX вв. н.э.) — стелы, алтари, притолоки Тикаля, Паленке, Копана, Калакмуля с датами Длинного счёта

Школы и авторитеты

  • Хосе Аргуэльес (José Argüelles) — автор системы Dreamspell / 13 Лун (1987–2011); популяризатор Цолькина на Западе; его «Фактор Майя» (1987) открыл массовый интерес к майяскому календарю; критика: система значительно модифицирована по сравнению с классической
  • Линда Шеле и Дэвид Фрайдел (Linda Schele & David Freidel) — «A Forest of Kings» (1990); эпиграфическая революция в майяских исследованиях; дешифровка глифов, включая календарные
  • Майкл Коу (Michael Coe) — «Breaking the Maya Code» (1992); история дешифровки письменности Майя
  • Джон Монтгомери (John Montgomery) — «Dictionary of Maya Hieroglyphs» (2002); систематизация глифической записи, включая знаки дней
  • Кеннет Джонсон (Kenneth Johnson) — «Jaguar Wisdom» (1997); работа с живыми daykeepers Гватемалы; мост между академическим и традиционным знанием
  • Daykeepers общин Киче (Гватемала) — живые хранители традиции; непрерывная передача знания; ритуальная практика

Современное состояние

  • Живая традиция daykeeping сохраняется в общинах Киче, Мам, Какчикель (Гватемала) — ежедневное отслеживание Цолькина, церемонии огня
  • Академическая эпиграфика и астроархеология продолжают дешифровку и интерпретацию календарных надписей
  • Dreamspell / 13 Лун Аргуэльеса — крупнейшее западное движение; собственная терминология и философия, значительно модифицированная по сравнению с классикой
  • Онлайн-калькуляторы Галактических подписей — широко доступны; внимание: разные калькуляторы используют разные корреляции и/или Dreamspell vs. классический метод
  • Постколониальная критика: вопрос культурной апроприации при коммерческом использовании Цолькина вне контекста живой традиции

ЧАСТЬ F: ПРАКТИЧЕСКИЕ ФОРМАТЫ

Форматы сессии / консультации

Индивидуальная консультация (западный формат):

  • Продолжительность: 45–75 минут
  • Форма: очно или дистанционно
  • Содержание: расчёт Галактической подписи, интерпретация Наваля и тона, контекст тречены, навигационные рекомендации
  • Отчёт: выдаётся в письменном виде

Ритуальная консультация (традиционный формат):

  • Проводится daykeeper в Гватемале или в диаспоре
  • Включает церемонию огня (costumbre) и молитвы к Навалям
  • Не является «услугой» в коммерческом смысле — это ритуальная практика с собственными правилами

Навигационный формат:

  • Клиент запрашивает анализ качества конкретных дат для планирования
  • Практик предоставляет Кины запрашиваемых дат + их совместимость с Навалем клиента
  • Формат: письменная справка или регулярный абонемент

Частые вопросы пользователя

  1. Какой у меня знак Майя?
  2. Чем Цолькин отличается от обычного гороскопа?
  3. Почему мой знак в одном калькуляторе отличается от другого?
  4. Что такое тречена и как она влияет на меня?
  5. Какой сегодня день по Цолькину — хорош ли он для важного решения?
  6. Правда ли, что Майя предсказали конец света в 2012 году?
  7. Могу ли я изучить Цолькин самостоятельно, не будучи майя?
  8. Как мой знак совместим со знаком моего партнёра?
  9. Чем классический Цолькин отличается от Dreamspell?
  10. Существуют ли живые хранители этой традиции сегодня?

Примеры описательных фрагментов

Фрагмент 1 — Галактическая подпись:

"Ваша Галактическая подпись — 9 И'ш (Ягуар). Наваль И'ш — архетип магической силы, связи с землёй и невидимым миром. В Киче-традиции И'ш — дневной знак целителей, шаманов, тех, кто видит то, что скрыто. Тон 9 — солнечный импульс, намерение, действие на полной мощности. Ваша подпись говорит: действовать из глубины, а не из демонстрации. Ваша сила — тихая, сосредоточенная, и проявляется в момент, когда вы доверяете своему внутреннему зрению."

Фрагмент 2 — качество дня:

"Сегодняшний день — 4 Тох (Вода). Тон 4 — стабильность, форма, определение пространства. Тох — день благодарности, очищения и приношений. Для вашего знака И'ш это день внутренней работы: собрать внимание, поблагодарить, отпустить лишнее. Не лучший день для начала нового — но хорош для завершения незаконченного."

Фрагмент 3 — тречена:

"Вы родились в тречене, управляемой знаком Э (Дорога). Это 13-дневная волна пути, судьбы и служения общине. Контекст тречены Э говорит: ваша магическая сила И'ш раскрывается не в уединении, а через движение — через путь, который вы проходите вместе с другими."


ЧАСТЬ G: СОВМЕСТИМОСТЬ В ПЛАТФОРМЕ

Рекомендуемые комбинации

Друидическая система (#23) Обе системы — природные и циклические, обе работают через архетип, связанный с рождением. Цолькин и кельтский древесный календарь — параллельные языки из разных культурных пространств. Условие: не смешивать терминологию и не строить «единый» профиль из двух систем.

У-синь, календарное применение (#24) Общий принцип: качество времени определяет качество события. Цолькин и У-синь работают с циклическим качеством момента, но через разные онтологии (20 Навалей vs. 5 элементов). Параллельная консультация возможна при чётком разделении языков.

И-цзин (#6) Оба метода ориентированы на качество момента. Цолькин описывает архетипическое качество дня; И-цзин отвечает на вопрос внутри этого качества. Условие: не подменять один другим; Цолькин — карта времени, И-цзин — зеркало ситуации.


Несовместимые комбинации

  • Смешение Галактических подписей Dreamspell и классического Цолькина в одном разборе — две разные системы расчёта; объединение без маркировки вводит в заблуждение
  • Приравнивание Навалей к знакам зодиака — принципиально разные онтологии; 20 дневных знаков 260-дневного цикла не аналогичны 12 знакам эклиптики
  • Использование Цолькина для подтверждения астрологических прогнозов — оракулярная и циклическая логики не суммируются; каждая система — независимый голос

Что метод не заменяет

  • Психологическую диагностику — Наваль описывает архетипический потенциал, не личностный профиль
  • Астрологический анализ натальной карты — Цолькин не строит планетарной карты, работает с другими данными и другой логикой
  • Медицинскую помощь — навигация по дням не является медицинской рекомендацией
  • Культурную принадлежность — изучение Цолькина не делает практика частью майяской традиции; различие между знанием и принадлежностью необходимо осознавать

ИСТОЧНИКИ

  1. Diego de Landa. Relación de las cosas de Yucatán (1566). Основной колониальный источник по календарю и ритуалам Юкатана.
  2. Codex Dresden (Dresdensis). XIII–XIV вв. Астрономические таблицы, циклы Венеры и затмений в системе Цолькин + Хааб.
  3. Codex Madrid (Tro-Cortesianus). Ритуально-календарные таблицы.
  4. Popol Vuh. Священное повествование народа Киче. Перевод: Dennis Tedlock, Popol Vuh: The Definitive Edition (1985, rev. 1996).
  5. José Argüelles. The Mayan Factor: Path Beyond Technology. Bear & Company, 1987.
  6. Linda Schele, David Freidel. A Forest of Kings: The Untold Story of the Ancient Maya. William Morrow, 1990.
  7. Michael D. Coe. Breaking the Maya Code. Thames & Hudson, 1992 (3rd ed. 2012).
  8. John Montgomery. Dictionary of Maya Hieroglyphs. Hippocrene Books, 2002.
  9. Kenneth Johnson. Jaguar Wisdom: Mayan Calendar Magic. Llewellyn, 1997.
  10. Barbara Tedlock. Time and the Highland Maya. University of New Mexico Press, 1982 (rev. 1992).

ЧАСТЬ H: ИСТОЧНИКИ

Канонические тексты традиции

  1. Дрезденский кодекс (Codex Dresdensis) (XIII–XIV вв.). — Таблицы Венеры и лунные серии; основа календарной астрологии.
  2. Мадридский кодекс (Codex Tro-Cortesianus). — Ритуальный календарь; связь Цолькин и аграрных циклов.
  3. Пополь-Вух (XVI в., запись на киче). — Мифологический контекст; творение и космические циклы.
  4. Чилам-Балам (колониальный период). — Пророческие и календарные тексты юкатекских майя.
  5. Летописи Какчикелей (Memorial de Sololá) (XVI в.). — Исторические хроники с датировкой по Длинному счёту.

Исследовательские и критические работы

  1. Aveni, Anthony F. (2001). Skywatchers. Revised ed. University of Texas Press. — Академическое исследование астрономии Мезоамерики.
  2. Tedlock, Barbara (1992). Time and the Highland Maya. Revised ed. University of New Mexico Press. — Полевое исследование календарных практик.
  3. Rice, Prudence M. (2007). Maya Calendar Origins: Monuments, Mythistory, and the Materialization of Time. University of Texas Press.
  4. Lounsbury, Floyd G. (1978). Maya Numeration, Computation, and Calendrical Astronomy. In Dictionary of Scientific Biography, Vol. 15. Scribner's.

Справочные и учебные издания

  1. Argüelles, José (1987). The Mayan Factor: Path Beyond Technology. Bear & Co. — Популяризация календаря майя в New Age.
  2. Schele, Linda & Freidel, David (1990). A Forest of Kings: The Untold Story of the Ancient Maya. William Morrow.
  3. Coe, Michael D. (1992). Breaking the Maya Code. Thames & Hudson. — Дешифровка письменности майя; контекст для календарных текстов.
  4. Montgomery, John (2002). How to Read Maya Hieroglyphs. Hippocrene Books. — Практическое руководство по чтению иероглифов.
  5. Malmström, Vincent H. (1997). Cycles of the Sun, Mysteries of the Moon. University of Texas Press. — Происхождение мезоамериканского календаря.

Глубокий метод #22 — Астрология Майя (Цолькин) v1.0 — Проект Errarium. Части A–C — язык мезоамериканской традиции. Части D–G — аналитический нейтральный язык. Живая традиция daykeeping сохраняется в общинах Гватемалы. Западная практика — интерпретация, не передача.

Method Info

Data D1

Causality C2

Time T1+T2

Result F1, F2, F4