‹
›
Тибетский
Bla
བླ · Bla (Tibetan)
RU: Ла
Жизненная сила в тибетской традиции — тонкая энергия, связывающая тело и сознание. Ла циклически перемещается по телу (30-дневный цикл), и хирургические вмешательства или травмы в зоне текущего расположения Ла особенно опасны. Структурный аналог — Кхуан (#36) в тайской традиции и Прана (#19, #32) в индийской. Отличие: Ла может «уходить» из тела при шоке (как Кхуан), но возвращается через буддийские ритуалы, а не анимистические.
Translation note
Retain as 'bla'. Provide context in parentheses when first mentioned.
