‹
›
Индийский
Karma
कर्म · Karma (Devanagari)
RU: Карма
Закон причинно-следственной связи действий и их последствий. В разных системах Errarium Карма понимается по-разному: в Джйотиш (#18) — планетарная предопределённость, смягчаемая упаями; в Ведической нумерологии (#30) — Число Карма из полной даты рождения; в Авестийской астрологии (#43) — программа воплощения в борьбе Света и Тьмы; в Антропософии (#45) — межинкарнационное обучение; в Тибетской астрологии (#39) — буддийское обусловливание. Это омоним: одно слово, принципиально разные онтологии.
Translation note
Retain as 'karma'. Provide context in parentheses when first mentioned.
