‹
›
Шаманский
Altered State of Consciousness (ASC)
Altered State of Consciousness (ASC) · Altered State of Consciousness (ASC) (Latin)
RU: Изменённое состояние сознания (ИСС)
Рабочее состояние шамана, отличное от обычного бодрствования: суженное или расширенное внимание, изменённое восприятие времени и пространства. Достигается ритмическим звуком (бубен, 4–4.5 удара/сек), пением, танцем, голоданием или энтеогенами. В контексте Errarium ИСС — кросс-методный инструмент: в шаманских практиках (#28, #36) — вход в «мир духов»; в практиках внимания (#12) — состояние «потока»; в медитативных традициях — дхьяна. Механизм один, контексты и интерпретации разные.
Translation note
Retain as 'altered state of consciousness (asc)'. Provide context in parentheses when first mentioned.
