Errarium
🔢

Find your method

60+ systems · no signup

Start →
Китайский

Dào

· Dào (CJK)

RU: Дао

Первоначало и путь всего сущего — непостижимое единство, из которого возникают Инь и Ян, а из них — всё многообразие мира. В практическом контексте — «путь», «метод», «принцип» правильного действия в согласии с природой вещей. И-цзин (#6) описывает момент Дао через гексаграмму; Ба-цзы (#10) анализирует, как человек вписан в поток Дао через рождение. Не является «богом» или «законом» — это онтологическая категория sui generis.

Translation note

Retain as 'dào'. Provide context in parentheses when first mentioned.