‹
›
Китайский
Yīn–Yáng
阴阳 · Yīn–Yáng (CJK)
RU: Инь и Ян
Фундаментальная дуальность китайской космологии. Инь (陰) — тёмное, пассивное, рецептивное, холодное, женское начало. Ян (陽) — светлое, активное, генеративное, тёплое, мужское начало. Ключевой принцип: оба начала не противоположны, а взаимопорождающие и взаимосодержащие. Базовый символ — Тайцзи (太極): каждая половина содержит семя противоположной.
╭────────╮
╱ ● ╲ Ян (белый) содержит точку Инь
│───────│
╲ ○ ╱ Инь (чёрный) содержит точку Ян
╰────────╯
Translation note
Retain as 'yīn–yáng'. Provide context in parentheses when first mentioned.
