Errarium
🔢

Find your method

60+ systems · no signup

Start →
Китайский

Yīn–Yáng

阴阳 · Yīn–Yáng (CJK)

RU: Инь и Ян

Фундаментальная дуальность китайской космологии. Инь (陰) — тёмное, пассивное, рецептивное, холодное, женское начало. Ян (陽) — светлое, активное, генеративное, тёплое, мужское начало. Ключевой принцип: оба начала не противоположны, а взаимопорождающие и взаимосодержащие. Базовый символ — Тайцзи (太極): каждая половина содержит семя противоположной.

╭────────╮
╱  ●  ╲   Ян (белый) содержит точку Инь
│───────│
╲  ○  ╱   Инь (чёрный) содержит точку Ян
╰────────╯

Translation note

Retain as 'yīn–yáng'. Provide context in parentheses when first mentioned.