Errarium
🔢

Find your method

60+ systems · no signup

Start →
Китайский

Jīngluò

经络 · Jīngluò (CJK)

RU: Меридианы

Сеть энергетических каналов в теле, по которым циркулирует Ци. 12 основных меридианов связывают органы, мышцы и точки на поверхности тела. В ТКМ (#25) — основа акупунктуры и диагностики; в Прикладной кинезиологии (#54) — каждая мышца соответствует определённому меридиану, что позволяет через мышечный тест диагностировать состояние органа. Структурный аналог — Нади (#32, #19) в индийской традиции, но меридианы описывают физическое тело, а нади — тонкое.

Translation note

Retain as 'jīngluò'. Provide context in parentheses when first mentioned.