‹
›
Индийский
Doṣa
दोष · Doṣa (Devanagari)
RU: Доша
Одна из трёх фундаментальных биоэнергетических сил (Вата, Питта, Капха), образованных комбинацией Панчамахабхут. Соотношение дош определяет Пракрити (врождённую конституцию) и Викрути (текущий дисбаланс). Не смешивать с У-синь (#24, #25) — в китайской традиции элементы суть динамические процессы, а доши — конститутивные принципы биологии.
Translation note
Retain as 'doṣa'. Provide context in parentheses when first mentioned.