‹
›
Индийский
Kuṇḍalinī
कुण्डलिनी · Kuṇḍalinī (Devanagari)
RU: Кундалини
Потенциальная «змеиная» энергия, покоящаяся в основании позвоночника (Муладхара-чакра). Её подъём по центральному каналу (Сушумна-нади) через семь чакр — метафора и практика духовной трансформации. В контексте Errarium Кундалини иллюстрирует динамический аспект чакральной системы: статичная карта чакр оживает через движение этой энергии. Не путать с Ци (#24, #25): Кундалини — потенциальная энергия, Ци — постоянный поток.
Translation note
Retain as 'kuṇḍalinī'. Provide context in parentheses when first mentioned.
